Zarzagania (pt.)

Corriente Córdoba, F. (1996), en su artículo Los arabismos del portugués, refleja este étimo de la siguiente manera:

Zarzagania 'antiguo tejido indio de algodón' (S. XVI, Índico): sin embargo, el cs. ya tiene zarzahán en el S. XV, del neop. *zardoxān 'humo de oro' o de *zarad e xāyeh 'cubierta de huevo', no atestiguado pero transmitido por el ár. (en todo caso corrupto) zardxānah, según DS. 

DS = Supplément aux Dictionnaires arabes de R. Dozy