ترجمان  / Trujimán

En el artículo de Oliver Pérez, D. (2005), Los arabismos del" Libro conplido" y otras huellas árabes, presenta este étimo de la siguiente forma:

[trujimán]: troiaman ‘intérprete’. Del ár turŷumān ‘intérprete’ que en otras obras presenta las variantes dragoman, truchiman, trujaman (DAI 460-461).  

E dixo el Troiaman: Para mientes al logar de la Luna en el VIIº dia (194 a 19).

DAI = Corriente, 2003. 

CORRIENTE, F. 2003. Diccionario de arabismos y voces afines en Iberorromance, Madrid.