الككانج / Alquequenje

Valverde, J. L. y Peña Muñoz, C. (1981) en su magnífica traducción del tratado "El Formulario de los hospitales de medicamentos compuestos" de Abū al-Faḍl Dāwūd b. Abī al-Bayān Isrāʾīlī, dicen lo siguiente: 

Pastillas de alquequenje

Sirve contra las úlceras y los dolores crónicos de la vejiga, la uremia, el pus y la dificultad de la salida de ambas.

Se toma semilla de apio y semilla de hinojo, de cada uno siete dirhams; semilla de beleño blanco, semilla de melón, semilla de cohombro, semilla de acedera, anís, pepita de almendra dulce y piñones, de cada uno tres dirhams; adormidera blanca diez dirhams; incienso y alquitira blanca, de cada uno dos dirhams; cincuenta granos de alquequenje. Se machaca todo y se tamiza y se amasa con vino cocido; se hacen píldoras, cada una de un dirham y se emplea pasados seis meses.