RAE (1925):
ZANJA. (Del ár. زنقة, zanca, calle estrecha) f. Excavación larga y angosta que se hace en la tierra para echar los cimientos, encañar las aguas, defender los sembrados o cosas semejentes. // 2. Amér. Arroyada, 2ª acep. // Abrir las zanjas. fr. Empezar el edificio. // 2. fig. Dar principio a una cosa.