La Dra. Julia María Carabaza Bravo, junto a otros autores, recogen en el libro Árboles y arbustos en Al-Andalus, el étimo zamboa de la siguiente forma:
ZANBU, CARACTERIZACIÓN TAXONÓMICA. Nombre árabe: zanbu,. Nombre castellano: zamboa, azamboa. Nombre científico: Citrus grandis (L.) Osbeck. Familia: Rutáceas. AUTORES: 5, 6, 7, 8. TRADUCCIONES: zamboa, azamboa (5) (6) (7) (8), bastanúa, bastambón (7). DATOS MORFOLÓGICOS: especie arbórea entre el limonero y el naranjo que posee numerosos granillos como los del higo yildasi turco (5; 270). Es mayor que el limón, puntiagudo, y con cierta mezcla de color bermejo menos intenso que el de la naranja. Su flor es blanca (de Abu l-Jayr, 7; I-315). Es semejante al naranjo salvo que su fruto es aplanado, granuloso y de color amarillo; tanto su interior como su parte externa son comestibles y es fuertemente agrio (de Abu l-Jayr, 7; I-323). Hoja perenne (7; I-508). Árbol agrio jugoso (8; 230).