Corriente Córdoba, F. (2003):
zaina (cs., voz de germanías) “bolsa de dinero”: quizás del and. záy(yi)na < cl. zayyinah “hermosa”, o tal vez antonomasia del fem. de zaino, por el color oscuro del cuero, antes que el rebuscado étimo kalto alemán del DRAE.