صاحب الساقية / Zabecequia

Corriente Córdoba F. (2003, pág. 470) respecto al término zabecequia, expone en su diccionario: "zabazequia (ar.) y çavacèquia o çavasequia (ct.) "encargado de riegos": del and. ṣáḥb assáqya < cl. ṣāḥibu ssāqiyah "el de la acequia". Los diccionarios y léxicos reflejan también ***cabecequia (grafía el DRAE para el ar. cabezequia) y ***cabacequias (nav., de un documento del s. XVII), mera mala lectura de çabacequias, como atestiguan abundantemente otras var. próximas a zabacequia, corruptas en otros puntos, como ar. zagaleicas, zelazaicas y zerezeiquia o incluso salbazequias, donde entra también la etimología popular."