Eguílaz y Yanguas (1886):
AZUDA açuda cast., açuda, açude, azude port., atsuya basc., zua, zuda cast. De السدة as-sudda, que además de las acepciones del vocablo anterior tiene la de «operticulum» en R. Martín, n. de unidad de السد as-sudd, forma aráb.-hisp. que se encuentra en Aben Jaldún, Hist. des Berber., I, 439. V. Dozy, Glos. Se halla la etimología en Alix y Engelmamn.