التوتياء/Atutía

Del ár. hisp. التوتياء (at-tūtiyā’) ; التوتيا (at-tūtiyā)

atutía | Diccionario de la lengua española1. f. Óxido de zinc, generalmente impurificado con otras sales metálicas, que, a modo de costra dura y de color gris, se adhiere a los conductos y chimeneas de los hornos donde se tratan minerales de zinc o se fabrica latón.

En Eguilaz y Yanguas (1886, pág. 310): "Hoy aplican los árabes el nombre de atutía a los sulfitos de cinc, cobre y de hierro que distinguen por un adj. que marca el, color. La voz, pues, tiene mucho parecido con el vitriolo o aceche.

En Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2022, pág. 144) , se hace alusión al término atutía, la cual, por reanálisis se convierte en tu tía, en la expresión no hay tu tía "que se emplea para señalar que no hay esperanza o que algo no tiene remedio".

Page updated

Google Sites

Report abuse