صرّة / çurrón

Neuvonen, E. K. (1941):

çurrón

Fern Gonç 274a: Muchas ricas maletas e muchos [de] çurrones. - Bocados de oro 156: dixo el portadguero: "¿Trahes algo?" E dixo: "si". E puso en tierra su çurron, e buscogelo el portadguero, e non fallo y nada. - Calila e Dimna XI 328 nota: Dizen que vn ome traya lentejas en zurron (texto: traya vn saco de lentejas)

S. m. "Bolsa grande". Formado con el sufijo romance -ón del vocablo árabe صرّة ṣurra "crumena" FREYTAG; "bourse" KAZIMIRSKI; EGUÍLAZ 533; para el sufijo, cf. jarra p.171. Fonética, cf. § 11.

El port. ant. çurrão, mod. surrão, hispanismo según FIGUEIREDO, asimismo el cat. sarró (¡nótese el mismo sufijo!)