Corriente Córdoba, F. (1996) en su artículo, Novedades en el estudio de los arabismos en iberorromance, recoge el término gallego lacazán , "holgazán" apuntando que es una metátesis del árabe andalusí kaslán (كسلان) y que sus sinónimos, en castellano, haragán y holgazán son "total o parcialmente arabismos mal o nunca detectados".