Esta página web es un proyecto personal de divulgación en la que se pretende recopilar el mayor número de arabismos con el fin de esclarecer su significado, comprender su formación y su evolución (del "haz dialectal andalusí" en palabras del profesor Federico Corriente), autores que los han investigado, diccionarios que los han recogido, peculiaridades, etc. También se recogen algunos vocablos de otras lenguas orientales, así como mozarabismos. Lejos de pretender realizar un estudio filológico exhaustivo, pues existe una gran literatura al respecto, es la plasmación de una pasión sobre la lengua árabe y su aportación a las lenguas romances así como a la cultura, ciencia médica, tradiciones, gastronomía, ingeniería, a la toponimia, tan importante para la geografía histórica. Cada entrada está compuesta por la presentación de una o varias fuentes para poder tener una visión parcial de dicho vocablo.