الصدقة  / Azadaga

Vid. azadeca

Eguílaz y Yanguas (1886):

AZADAGA açadaga, azadeca, azidaque. Diezmo, pecho ó tributo que pagaban los moros. De الصدقة aç-çádaca, «elemosina» en R. Martín, «arras, casamiento el dote, dote ó casamiento, limosna» en P. de Alcalá, «quidquid datur Deo sacrum, ut pars opum, seu decimae, etc.,» en Freytag, hebr. צדקה tsedacáh, «limosna.» Quod donent sua açadaga directa, sic est lure fuero et lure lege.» Bofarull, Colec. de doc. inéd. del arch. gen. de la corona de Aragón, IV, p. 130-134.