Alguajaque

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

[alguajaque], alguaxaque; arguajaque, arguaxaque. (Del ár. al-wuššaq.) m. Aguajaque, goma resinosa.

a1429 CHIRINO Menor daño medicina (1505) 22c: Es bueno encorporar en el diaquilón estas gomas: bedellio que dizen en aráuigo mocal, armoniaque, que dizen alguaxaque, &1 mirra, partes yguales, o lo que dello ouiere molido &1 amasado con poco vinagre &1 encorporado con el diaquilón. Ibíd. 37a: Tomen [a]rguaxaque que llaman por otro nombre armoniaque &1 es vna goma, &1 molida, amásenla con vinagre. 1826 JIMÉNEZ, M. Nomenclatura farmacéutica II 32: Arguajaque: Gomoresina amoniaco.

→ 1770-1791 Ac. [Siempre arguaxaque.]