Asasach

Steiger, A. (1960), en su artículo Voces de origen oriental contenidas en el Tesoro lexicográfico de Samuel Gili Gaya, recoge este étimo de la siguiente manera: 

asasach 

Font.: 'el amoníaco, goma'. 

Se trata de una de las múltiples variantes del ár. wašaq: ašaq, registrada por Maimónides (Meyerhof 124). Es también la forma registrada por el Botánico anónimo (Asín 263), que aparece al lado de uššaq-uššağ, wuššaq, ašağ, wašağ, la umbelífera Ferula marmarica Anchs. et Taub. ('asa dulce') o Ferula tingitana L., que los árabes han identificado con el producto de la umbelífera persa Dorema Ammoniacum Don. 'goma amoníaco'. Las formas árabes provienen del persa ušah. Ibn Wāfid, 65 c  ofrece la forma 'alguaxac es armoniac'.-Esp. ant. alguaxaque. Hay, pues, en asasach por alasach grafía errónea. (Diosc. III, 84; Serap. 414 (raxach); Tuḥfa 29, 135; Issa 7118; Löw III 457.)