Atanquía

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

ATANQUÍA (Del ár. التنقية, atanquía, limpiadura) f. Ungüento depilatorio, ordinariamente compuesto de cal viva, aceite y otras cosas. ¶ «Fazédmelo enten-

der, \ que yos faré poner \ atanquía en la verija.»

Canc. de Baena, ed. 1860. t. 1, p. 103.

2. Adúcar (seda exterior del capullo o cadarzo).¶  «No sean osados de poner dentro de ellos [de los mazos de seda] alguna piedra, maraña.... atanquías, ni otra cosa alguna.» Autos acordados, lib. 5, tít. 22. aut 5. ¶ «Que no sean ossados de poner en los mazos de la seda maraña, atanquía, ni azache, salvo que

sólo sea seda fina.» Orden de Granada, tít. 17.

arto 24. ¶  «No se trame con hilo ni atanquía, sino con buenas tramas, conforme a las del terciopelo.»

Orden de Granada, ed. 1672, f. 59, col. 4. ¶ «Para quitar el atanquía se ha de hacer en la mano, quando sacan la hebra de los capullos, cortando todo lo grueso que fuere atanquía.» G. Casas, Arte para criar seda, part. 3, cap. 1. ¶ «Siempre se ha de procurar que la seda vaya limpia, la qual limpieza consiste en dos maneras. La primera, de mota y atanquía, y la segunda del agua en que se ha de hilar para quitar el atanquía.» G. Casas, Arte para criar seda, part. 3, cap. 1. ¶ «Atanquía se llama también la estopa de la seda.» Dicc. Acad., 1726, s. v. Atanquía.